A young American running from a painful past meets an Irishman heading to London.